Hola!
Estaba deseando ver esta película, he estado buscando en muchos sitios pero nadie la tiene aún con subtitulos en español. Por suerte hoy por fin he podido verla! :D
Les cuento, la peli esta completa en youtube con subtitulos en inglés, pero con la función de subtítulos de youtube, si quieren, pueden verlos en español.
La verdad es que los subtitulos no son del todo buenos ya que en algunos momentos son traducciones literales pero se entiende perfectamente =)
Les explico un poco. Una vez que empiece a andar el video si ven que el botón cc está gris, le dan click para que carguen los sub en inglés. Si está ya activado, osea en rojo cc, pues omiten este paso.
Ahora para poder verla con sub en español vuelven a darle al botón cc y hacen click donde dice Traducir subtitulos Beta, ahí se les abrirá un desplegable de idiomas, pinchen encima de este, elijan Español denle a aceptar y listo. A disfrutar de la peli y de nuestro guapísimo Sukkie =)
Quizás algunos ya lo sabían, pero bueno de todas formas espero que os sirva
mi explicación ^^
Quizás algunos ya lo sabían, pero bueno de todas formas espero que os sirva
mi explicación ^^
